Danke für 8 Jahre gemeinsames Arbeiten für Wein-Plus

Meine Erfahrungen über gemeinsames Arbeiten mit Katrin:

Bei Wein-Plus ist Katrin Walter hauptverantwortlich für Italien. Seit 2002 lebt sie in Italien, in der Lombardei. Von dort betreut sie seit 2005 unsere Kunden in Italien. Dazu gehört auch der stete Ausbau des Weinführers für Italien, eine sehr aktive Pressearbeit und viele Aktivitäten rund um Wein, Wein-Plus und Italien. In all den Jahren der Zusammenarbeit hat sie bereits viel erreicht. Ihr großer Traum: Das Weinnetz Wein-Plus eines Tages auch in italienischer Sprache zu haben.

Katrin kommt aus Berlin und hat BWL mit Schwerpunkt Marketing studiert. Seit über 20 Jahren beschäftigt sie sich mit Themen die zur Vertiefung ihres Wissens auf verschiedenen Gebieten beitragen, wie der effizienten und integrierten Kommunikation, dem (Direkt) Marketing, Verhandlungstechniken, Betriebswirtschaft, interkulturelle, soziale und sprachliche Kompetenzerweiterung sowie Psychologie, ja und die Themen rund um den Wein. Katrin packt Probleme bei der Wurzel, um sie zu lösen und zu vermeiden, und um Prozesse zu optimieren. Ihre herausragende Fähigkeit, global, problem- und abteilungsübergreifend zu denken, ihr organisatorisches Talent sowie ihre fundierte Kompetenz, Probleme zu lösen und neue Ideen zu entwickeln, machen sie zu einer sehr wertvollen Mitarbeiterin für uns.

Wie ich weiß, ist ihre Leidenschaft das Übersetzen und Schreiben. Davon profitieren wir auch in unserem Online-Magazin, denn immer wieder einmal erscheint dort ein hoch informativer Artikel von ihr: zu lesen hier. Oder Katrin betätigt sich als Übersetzerin Italienisch-Deutsch von Artikeln, die auch für unseren deutschen Leser interessant sind.

Ich bedanke mich bei Katrin für nun schon 8 Jahre gemeinsames Arbeiten mit mir und dem Team von Wein-Plus.*

Utz Graafmann, Wein-Plus, Erlangen

*Und es ist noch nicht vorbei! Wir arbeiten natürlich weiterhin zusammen. Mit dieser kleinen Rückschau wollte ich nur Danke sagen und an die Verdienste meiner langjährigen Mitarbeiter erinnern. (Dieser Text entstand für den Newsletter von Wein-Plus, in dem wir vorstellen wollten, wer hinter der Online-Plattform für unsere Kunden da ist.)

Noch mehr Referenzen gibt es auf meiner italienischen Website und einige auch hier im Blog.

Merken