La mia esperienza con Katrin e la sua collaborazione con Wein-Plus:
In Wein-Plus Katrin Walter è la responsabile per l’Italia. Dal 2002 vive in Italia, in Lombardia, e da lì, dal 2005, segue i nostri clienti in loco con molta cura. Delle sue mansioni fanno parte, oltre al continuo sviluppo della guida dei vini per l’Italia, anche un’attività molto intensa di pubbliche relazioni e tutto quello che ha a che fare col vino e con l’Italia. In tutti gli anni della collaborazione con noi a Erlangen ha già raggiunto molto. Il suo grande sogno è quello di avere un giorno il network di Wein-Plus anche in lingua italiana. (Attualmente offriamo solamente un sito informativo in italiano www.wein-plus.it.)
Katrin è originaria di Berlino, ha studiato economia aziendale con specializzazione in marketing. Da oltre 20 anni si occupa di temi che contribuiscono ad approfondire le sue conoscenze in vari settori: comunicazione efficiente ed efficace, (direct) marketing, tecniche di contrattazione, vendita, gestione aziendale, competenze interculturali e sociali e psicologia. Katrin affronta le questioni alla radice per risolverle o per evitare problemi e ottimizzare i processi. Le sue eccezionali abilità e competenze, come la capacità di ragionare in modo trasversale e globale tra ambiti e settori diversi, il talento organizzativo e soprattutto una fondata competenza di risolvere problemi e proporre soluzioni, ne fanno una collaboratrice per noi estremamente valida.
So che la sua passione è lo scrivere e tradurre. Di cui approfittiamo anche noi nella nostra rivista online, perché di tanto in tanto escono lì degli articoli notevoli da lei: da leggere qui! Oppure Katrin si occupa delle traduzioni dall’italiano al tedesco d’articoli, che sono anche interessante per i nostri lettore tedeschi.
Ringrazio Katrin per gli ultimi otto anni di collaborazione con Wein-Plus e il nostro team che ci ha portato ad una enorme notorietà.*
Utz Graafmann, Wein-Plus, Erlangen
*E non finsice qui; continuiamo a lavorare insieme basadoci su questa lunga esperienza. Con questa piccola retrospettiva volevo solo ringraziare e ricordare i meriti dei miei collaboratori di lunga data. (Questo testo è stato creato per la newsletter di Wein-Plus, in cui volevamo presentare chi c’è dietro la nostra piattaforma a curare i nostri clienti.)
Molto più referenze troverai a questo link sul mio sito italiano.