Qui vedete l’originale della referenza sulle capacità di Katrin Walter da traduttrice italiano-tedesco e non solo di Matteo Ascheri con la sua firma:
Ed ecco la trascrizione :
„Ho collaborato con piacere con Katrin Walter perché mi sembrava la persona più adatta per la revisione del sito tedesco del mio albergo a Bra e la traduzione delle schede dei miei vini per una presentazione. Non mi poteva capitare una miglior occasione farlo fare da una persona professionale nell’approccio, esperta di vino e poi anche di lingua madre tedesca. Infatti, il suo lavoro è stato molto professionale e puntuale, con l’attenzione ai particolari, in quanto mi ha fornito pure dei consigli utili in generale e qualche correzione da fare anche sulla versione italiana e inglese del sito. Consiglio Katrin a tutti che desiderano fare bella figura. Io, comunque, in caso di nuova necessità sono pronto a collaborare nuovamente.”
Matteo Ascheri, Cantine Ascheri, Bra, www.ascherihotel.it e www.ascherivini.it
Molto più referenze ci sono qui.
Foto di Matteo Ascheri: Katrin Walter