Schlagwort: Übersetzen italienisch-deutsch
Referenza: Con le traduzioni di Katrin Walter si fa sempre bella figura
Collaborare con Katrin Walter, esperta di vino e madrelingua tedesca, è proprio il massimo per una cantina che tiene alla qualità …
Kategorie/n: Italien, Referenzen Keine Kommentare Weiterlesen »Referenza di Cascina I Carpini: Katrin Walter dà sempre il massimo
Katrin Walter è una professionista innamorata del suo lavoro e decisamente competente in materia di vini e di mercati al punto che spesso, sono i suoi pareri e consigli ad avere un grande valore, basta ascoltare … e leggere prima tutta la referenza qui …
Kategorie/n: Italien, Referenzen Keine Kommentare Weiterlesen »Grazie per 8 anni di collaborazione con Wein-Plus
In Wein-Plus Katrin Walter è la responsabile per l’Italia. Dal 2005 segue i nostri clienti in loco con molta cura. Delle sue mansioni fanno parte, oltre al continuo sviluppo della guida dei vini per l’Italia, anche un’attività molto intensa di pubbliche relazioni e tutto quello che ha a che fare col vino e con l’Italia. In tutti gli anni della collaborazione con noi a Erlangen ha già raggiunto molto. Il suo grande sogno è …
Kategorie/n: Kommunikation, Marketing, Referenzen Keine Kommentare Weiterlesen »Das Einfühlen in die betrieblichen Erfordernisse und Ziele macht die Arbeit von Katrin Walter so wertvoll
Die Zuverlässigkeit eines geschäftlichen Partners oder Mitarbeiters ist eine unabdingbare Voraussetzung für die wechselseitige Zufriedenheit. Einem Mitarbeiter, dem es gelingt, sich in unsere Erfordernisse und Ziele hineinzufühlen, ist überaus wertvoll. Katrin Walter ist so eine Mitarbeiterin, die sich für die Arbeit des Kunden begeistert und sie mit großem Enthusiasmus lebt. Sie ist …
Kategorie/n: Italien, Kommunikation, Referenzen Keine Kommentare Weiterlesen »Danke für 8 Jahre gemeinsames Arbeiten für Wein-Plus
Bei Wein-Plus ist Katrin Walter hauptverantwortlich für Italien. Seit 2005 betreut sie unsere Kunden in Italien. Dazu gehört auch der stete Ausbau des Weinführers für Italien, eine sehr aktive Pressearbeit und viele Aktivitäten rund um Wein, Wein-Plus und Italien. In all den Jahren der Zusammenarbeit hat sie bereits viel erreicht. Ihr großer Traum: …
Kategorie/n: Kommunikation, Marketing, Referenzen 3 Kommentare Weiterlesen »Il lavoro di Katrin è prezioso perché si immedesima nelle nostre esigenze e obiettivi aziendali
L’affidabilità di un partner o collaboratore nel lavoro è una condizione imprescindibile per la reciproca soddisfazione. Una collaboratrice che riesce intuire le nostre esigenze e riesce capire gli obiettivi aziendali è estremamente prezioso. Katrin Walter è una collaboratrice che si appassiona molto al lavoro del cliente e lo vive con grande entusiasmo. Katrin Walter è una ‚donna del vino‘ equalmente …
Kategorie/n: Italien, Kommunikation, Referenzen 1 Kommentar Weiterlesen »Referenza: Con le traduzioni di Katrin mi sento sicuro e ho sonni tranquilli
La collaborazione con Katrin è stata – e la è ancora – sempre positiva e, per quanto mi riguarda, molto importante. Lavorando prevalentemente con il mercato tedesco ho bisogno di una figura professionale che possa tradurre i miei testi o comporre degli scritti che cerchino di essere SEMPRE il più possibile in sintonia e negli „schemi“ della mentalità e della cultura tedesca. Inoltre, mi ha sempre aiutato molto la possibilità di chiamarla e la sua disponibilità a fornirmi una consulenza …
Kategorie/n: Italien, Kommunikation, Marketing, Referenzen Keine Kommentare Weiterlesen »